Friday, March 9, 2007

Running Up That Hill






Aslen bir Kate Bush şarkısı. Doğrusu Kate Bush ve David Gilmour ortak eseri. David Gilmour bildiğimiz Pink Floyd insanı. Yılını hatırlayamadım şimdi ve itiraf ediyorum aramaya da üşendim, ama 80lerin sonu 90ların çok başı daha. Radyoda tesadüfen Placebo versiyonu duydum ve inanılmaz güzel olduğunu unutmuş olduğumu farkettim. Orijinali ve versiyonu olarak ikisini de koyuyorum, artık hangisi güzel gelirse. Sözler de var, maksat hizmet olsun, gece şenlensin.

it doesn't hurt me.
do you want to feel how it feels?
do you want to know that it doesn't hurt me?
do you want to hear about the deal that i'm making?
you, it's you and me.
and if i only could,
i'd make a deal with god,
and i'd get him to swap our places,
be running up that road,
be running up that hill,
be running up that building.
if i only could, oh...
you don't want to hurt me,
but see how deep the bullet lies.
unaware i'm tearing you asunder.
ooh, there is thunder in our hearts.
is there so much hate for the ones we love?
tell me, we both matter, don't we?
you, it's you and me.
it's you and me won't be unhappy.
and if i only could,
i'd make a deal with god,
and i'd get him to swap our places,
be running up that road,
be running up that hill,
be running up that building,
say, if i only could, oh...
you,
it's you and me,
it's you and me won't be unhappy.
"c'mon, baby, c'mon darling,
let me steal this moment from you now.
c'mon, angel, c'mon, c'mon, darling,
let's exchange the experience, oh..."
and if i only could,
i'd make a deal with god,
and i'd get him to swap our places,
be running up that road,
be running up that hill,
with no problems.
and if i only could,
i'd make a deal with god,
and i'd get him to swap our places,
be running up that road,
be running up that hill,
with no problems.
and if i only could,
i'd make a deal with god,
and i'd get him to swap our places,
be running up that road,
be running up that hill,
with no problems.
if i only could
be running up that

No comments: