Friday, January 21, 2011

"getir, kralini getir"




Bende bulunmayan Nick Cave & The Bad Seeds albümlerinden. 2000 sonrasını almıyorum, dinlemiyorum. 2000'den sonra ruhum payetlerde, altın rolekslerde, kaykaycı dövmelerinde, Axl'dan, Nick'ten, Noel'dan çok uzakta. Ama dedikleri bir şey de çok doğru; you can take the girl out of country but you can't take the country out of the girl. Yani istesen de bazı şeyler baki kalıyor. Klip 2003'de yayınlandığında depresif melankolik hayranları nefret etmişti ama ben zaten payetlere zenci müziğine geçtiğimden bayılmıştım. Müzik zaten güzel, sözleri desen bana fazla romantik de ama zaten güzel, klip ise efsane...Ama en büyük efsane Nick Cave değil de Blixa Bargeld'dir. Duruşuna hayranım! I luv you Blixa... Gercekten de gelecekse de kralı gelsin ya...

this garden that I built for you
that you sit in now and yearn
I will never leave it, dear
I could not bear to return
and find it all untended
with the trees all bended low
this garden is our home, dear
and I got nowhere else to go

so bring it on
bring it on
every little tear
bring it on
every useless fear
bring it on
all your shattered dreams
and I’ll scatter them into the sea
into the sea

the geraniums on your window sill
the carnations, dear, and the daffodil
well, they’re ordinary flowers
but they long for the light of your touch
and of your trembling will
ah, you’re trembling still
and I am trembling too
to be perfectly honest i don’t know
quite what else to do

so bring it on
bring it on
every neglected dream
bring it on
every little scheme
bring it on
every little fear
and I’ll make them disappear

so bring it on, bring it on
bring it on
every little thing
bring it on
every tiny fear
bring it on
every shattered dream
and I’ll scatter them into the sea

No comments: