İlaç

Hepimizin kullandığı ilaçlardan biri şu muhteşem fis fis fis diye suya atılınca sesler çıkartan ürün. 75. yılıymış bu yıl. Bu 70'lerin sonlarından bir reklam; yorum yapmayacağım çünkü çözemedim kadınlar tarafından beslenen adamın hikayesini.

"Nerden çıktı bu da şimdi" diye düşünülürse, okuduğum kitaptan diyeceğim. Bir de tabii daha dün sabah iki taneyi aç karına içmemin de etkisi yok diyemem. Fransızlar her şeyi, her ismi kendilerine göre çevirdikleri için bunu da çevirmişler ve Aqua- Selzer yapmışlar. ...les amis de Luc parlaient de l'aqua-selzer de de ses bienfaits pour les lendemain de fête. Il y avait donc toute une serie d'êtres qui prenaient de l'aqua-selzer qui sentaient leur corps le matin comme un merveilleux jouet, que l'on use en s'amusant, qur l'on soigne avec entrain. Peut-être devais-je quitter les livres, les conversations, les promenades à pied et aborder au rivage des plaisirs de l'argent, de la futilité et autres distractions absorbantes. En avoir les moyens et devenir un bel objet. Luc les aimait-it?... Françoise Sagan, un certain sourire

Yazımı, telaffuzu farklı da olsa ayni şeyi ifade ediyor. Bazen hayatta da karşımızdaki aynı şeyleri söylemeyi çalışıp ya beceremiyoruz ya da farklı cümleler kurarak anlatmaya çalışıyoruz. Kimi zaman anlaşılıyor, kimi zaman boşveriliyor.

whatever happens happens

Mideye, baş dönmesine iyi gelen ilaçtır. Çok kıskandığım bir şekilde kimilerinin asla ihtiyacı olmaz bu fis fis diye ses çıkartan ilaca ancak ben onlardan değilim. Bir de şunun başka acıları geçirenini de üretseler ne şahane olacak...